Les Cantiques du sieur de Maisonfleur, une anthologie " entre deux chaires " : périple éditorial entre 1580 et 1621

27 pagesInternational audienceIn the field of study of publishing history, this article investigates the nine editions of the anthology entitled Cantiques de Maisonfleur, from 1580 to 1613, its increase and its restructuring, and its distribution among other collections from 1591 to 1621. The simultaneous presence of poems from royal poets known as Catholics and poems of Reformed spirituality or written by Calvinists (pastors) is examined in the perspective of editorial fabrication. According to our hypothesis, the collection does not try to unite the two religious confessions, but rather tries to conciliate the position of French royal subject, remaining loyal to the monarchy of Valois, and the position of Reformed believer. Poets edited in the anthology: Jérôme de Maisonfleur, Valagre, T. de Sautemont, Marin Le Saulx, Yves Rouspeau, A. de La Roche-Chandieu, Belleau, Du Bellay, Ronsard, Desportes, Malherbe, Bertaud, Du Perron, Pibrac, A. Favre, and others.Cet article d'histoire éditoriale fait le point sur les neuf éditions de l'anthologie titrée Cantiques de Maisonfleur, de 1580 à 1613, son expansion et ses recompositions, et sur son éclatement dans d'autres recueils de 1591 à 1621. La coprésence de poèmes dus à des auteurs de cour connus comme catholiques et à des poèmes de spiritualité réformée ou écrits par des poètes réformés (pasteurs) fait l'objet d'un examen sous l'angle de la construction éditoriale. Selon notre hypothèse, le recueil essaie moins d'unir les deux confessions qu'il ne tente de concilier le statut de sujet du roi de France, attaché à la monarchie des Valois, et de fidèle réformé. Poètes présents dans l'anthologie : Jérôme de Maisonfleur, Valagre, T. de Sautemont, Marin Le Saulx, Yves Rouspeau, A. de La Roche-Chandieu, Belleau, Du Bellay, Ronsard, Desportes, Malherbe, Bertaud, Du Perron, Pibrac, A. Favre, et autres